Members of the UNC Board of Governors expressed concern Thursday that years of budget cuts are threatening the mission of the state’s public university system to provide students a high-quality but affordable education.