Another North Carolina woman has come forward, saying she was sexually harassed by the former head of a police agency’s domestic violence unit.